[쿠로코의 농구] 2기 1쿨 ED - WALK (OLDCODEX)[가사/듣기]

[쿠로코의 농구] 2기 1쿨 ED - WALK (OLDCODEX)[가사/듣기]

 

​OFFICIAL Video

ED

 

[가사]

Wake up fail again, attempt to whisper back
한숨으로 시작하는 하루, 그렇지만 속삭여 보는거야
 
Do you have the same dream every night?
또 같은 꿈을 꾸고 있니?
 
震えてた瞬間へ?がる
후루에테타 토키에 츠나가루
떨리던 순간으로 이어져
 
そうさ君も全てを賭けて
소우사 키미모 스베테오 카케테
그래, 너도 모든 것을 걸고서
 
?う場所へ飛び出したら
타타카우 바쇼에 토비다시타라
전장으로 뛰어나가면
 
You can believe it. That's the way it have to be
너는 이렇게 해야한다는 걸 믿을 수 있게 될거야
 
Win or not what's worth the meaning
이기고 지는 것에 무슨 가치가 있다는 걸까
 
Nowhere so deep, fade away
어디에도 없는 이 깊이가 서서히 빛바래져가
 
見失った物が多い?がした
미우시낫타 모노가 오오이 키가시타
잃어버린 것이 많다는 생각이 들었어
 
Blink about the miracle
눈 깜박이는 사이의 기적을 느껴
 
 
So tell ask yourself, Walk out hit the sound
자, 자신에게 물어봐, 앞으로 나아가 울려퍼져
 
あの日のリズム今刻む
아노 히노 리즈무 이마 키자무
그 날의 리듬을 지금 새겨 넣어
 
Yes I'm reaching out, Walk on everlong
분명히 닿을거야, 가자 아득히 먼 곳으로
 
遠くに見てた未??んだ
토오쿠니 미테타 미라이 츠칸다
저 멀리 보였던 미래를 붙잡았어
 
Red pulse rushing through, and I can hear you
몸 안을 세차게 달리는 빨간 고동을 향해, 나는 듣고 있어
 
溢れたノイズをかき鳴らす
아후레타 노이즈오 카키나라스
흘러넘친 소음을 켜
 
未??は泡の?に
미라이즈와 아와노요오니
미래그림은 거품처럼
 
Attract to the miracle
자신의 힘으로 기적을 사로잡는 거야
 
 
Keep track of little voice, left and right, upside down
작은 목소리에 붙잡혀 우왕좌왕 하고있어
 
Everytime you say again, annoyed of your story
또 같은 일의 반복이라고, 지긋지긋해 하고 있지
 
薄れ行く記憶の中で
우스레유쿠 키오쿠노 나카데
희미해지는 기억의 속에서
 
後悔しても始まらないさ
코우카이시테모 하지마라나이사
후회한다고 해서 시작되진 않아
 
考え過ぎて機を逃したら
칸가에스기테 키오 노가시타라
지나친 생각으로 기회를 놓치면
 
Let it clear out That's the way it should be
너는 그렇게 해야한다는 걸, 모든 것을 솔직하게 드러내면 돼
 
To find a word to say to you
너에게 들려줄 말을 찾아냈지만
 
Sail in high seas, intercept
거센 파도를 항해해서 가두었어
 
確?を手にしたこの瞬間を
카쿠지츠오 테니시타 코노 슌칸오
확실함을 손에 넣은 이 순간을

So tell ask myself, Walk now watching at
자, 자신에게 물어봐, 나아가 지금 바라보고 있어
 
半端な姿見せずに泣いて
한바나 스가타미세즈니 나이테
어중간한 모습을 보이지 말고 울어
 
Yes you're reaching out, Walk then searching for
분명히 닿을거야, 걸으면서 찾고있어
 
蹴散らす今を捨てずに描いて
케치라스 이마오 스테즈니 에가이테
흩뜨러진 지금을 버리지 말고 그려
 
Blue pulse rushing through, and you can hear me
몸 안을 세차게 달리는 파란 고동을 향해, 너에게도 들리고 있어
 
迷わず明日へとギア上げて
마요와즈 아스에토 기아 아게테
망설이지 말고 내일의 기어를 올려
 
限界を越えて行けば
겐카이오 코에테 이케바
한계를 넘어 가면
 
Splash to the miracle
기적이 튀어오를 거야
 
 
Bling back the Catalyst and beat will go on
About time now I'm ready to face the fate
 
 
Better to go or not, and to be or not
갈지 가지않을지, 할지 하지않을지
 
全て自分で決めて行け
스베테 지분데 키메테 유케
모든 것은 스스로 결정하고 가
 
In the lost and found, picking up the sign
잃어버렸다가, 찾아냈다가, 그 신호에 마음이 움직여
 
必然と感じた
히츠젠토 칸지타
필연이라고 느꼈어
 
what are the chances?
우연의 가능성은?
 
そう合?はいま君の手にも
소우 아이즈와 이마 키미노 테니모
그래, 신호는 지금 너의 손에도
 
 
Wake up fail again, attempt to whisper back
 
한숨으로 시작하는 하루, 그렇지만 속삭여 보는거야
 
I'm a looser, expecting to become the 1
나는 목표를 이룰 수 있다고 믿고있는 패배자
 
 
So tell ask myself, Walk now watching at
자, 자신에게 물어봐, 나아가 지금 바라보고 있어
 
半端な姿見せずに泣いて
한바나 스가타미세즈니 나이테
어중간한 모습을 보이지 말고 울어
 
Yes you're reaching out, Walk then searching for
분명히 닿을거야, 걸으면서 찾고있어
 
蹴散らす今を捨てずに描いて
케치라스 이마오 스테즈니 에가이테
흩뜨러진 지금을 버리지 말고 그려
 
 
So ask yourself
자, 자신에게 물어봐
 
Walk 響く
Walk 히비쿠
앞으로 나아가 울려퍼져
 
 
あの日のリズム今刻む
아노 히노 리즈무 이마 키자무
그 날의 리듬을 지금 새겨 넣어
 
Yes I'm reaching out, Walk on everlong
분명히 닿을거야, 가자 아득히 먼 곳으로
 
遠くに見てた未??んだ
토오쿠니 미테타 미라이 츠칸다
저 멀리 보였던 미래를 붙잡았어
 
Red pulse rushing through, and I can hear you
몸 안을 세차게 달리는 빨간 고동을 향해, 나는 듣고 있어
 
溢れたノイズをかき鳴らす
아후레타 노이즈오 카키나라스
흘러넘친 소음을 켜
 
未??は泡の?に浮かんで
미라이즈와 아와노요오니 우칸데
미래그림은 거품처럼 떠올라서
 
?け飛んだ
하지케톤다
튀어올랐어
 
 
 
Attract to the miracle
자신의 힘으로 기적을 사로잡는 거야
 

---

[사진]